SOMETHINGyouCan do

Dans un communiqué de presse concernant la chanson, Margaux Avril a mentionné :

« Something You Can Do » parle de s’ouvrir à quelqu’un au sujet de choses que vous avez gardées secrètes. Ce que vous avez vécu, vos sentiments, vos interrogations, vos souffrances aussi… Cette chanson est un doux rappel que tout le monde passe par des choses que nous n’imaginons peut-être pas du tout, et que parfois, il ne faut pas grand chose pour être là pour quelqu’un qui pourrait avoir besoin de vous. Même si ce n’est pas si simple, il y a toujours quelque chose que vous pouvez faire. Il y a toujours cette ambiguïté entre l’obscurité et la lumière, entre la souffrance et l’espoir, toujours écrite avec mélancolie mais cette fois-ci… avec un rythme plus entraînant !

–

In a press statement regarding the song, Margaux Avril mentioned:

“‘Something You Can Do’ is about opening to someone about things you’ve kept secret. What you’ve been through, your feelings, your wonderings, your hurting too… This song is a gentle reminder that everyone goes through things we might not imagine at all, and that sometimes it doesn’t take much to be there for someone that might need you. Even if it’s not that simple, there’s always something you can do. Still, it has this ambiguity between darkness and light, hurting and hope, still written with my melancholy but uptempo this time!”